2023年8月3日发(作者：)

[精华]最终电车-奥华子 歌词「日文 罗马音 中文」

最終電車

作词/作曲:奥华子

演唱:奥华子

またすぐに會えるけど 寂しくて仕方ない

matasuguni aerukedo samishikute shikatanai

『虽然很快又能再见面了虽然寂寞但也没有办法』

ちょっとでも 離れるのが怖くて

chottodemo hanarerunoga kowakute

『有一点点 离别的恐惧』

最終電車の中 窓に映った街に紛れて 少し泣いてた

saishuudenshano naka madoniutsuttamachini sukoshinaiteta 『最后一班电车里 对着车窗上不断闪烁而过的街景 轻轻地落泪』

最近二人の仲が 少し変わってきたね

saikinfutarino nakaga sukoshikawattekitane

『两个人的关系 似乎有点变了』

電話やメールの回数も 前より少なくなった

denwaya MEERU nokaisuumo maeyori sukunakunatta

『电话和短信的次数 都比以前少了』

髪の色変えても 新しい靴を履いても あなたは何も言ってくれないけど

kaminoiro kaetemo atarashiikutsuwo haitemo anatawa

nanimoittekurenaikedo 『改变了头发的颜色 换上新鞋 你也没有任何反应』 大きな手に包まれたり

無邪気な橫顔を見たり 一緒にいればそれでいい

ookinateni tsutsumaretari mujyakina yokogaowo mitari isshoni

irebasoredeii

『被你的大手包裹着 看着你天真的侧脸 只要能在一起就好』 もう少し あと少し 帰りたくないよ 今日も改札口で 手を振った mousukoshi atosukoshi

kaeritakunaiyo kyoumo kaisatsuguchide tewofutta

『多一会儿 再多一会儿 今天仍旧在检票口向你挥手』

またすぐに會えるけど 寂しくて仕方ない

matasuguni aerukedo samishikute shikatanai

『虽然很快又能再见面了 虽然寂寞但也没有办法』

ちょっとでも 離れるのが怖くて

chottodemo hanarerunoga kowakute

『有一点点 离别的恐惧』

最終電車の中 窓に映った街に紛れて 少し泣いてた

saishuudenshano naka madoniutsuttamachini sukoshinaiteta 『最后一班电车里 对着车窗上不断闪烁而过的街景 轻轻地落泪』

鞄の中でずっと待っている マナーモードの「オヤスミ」

kabannonakade zuttomatteiru MANAAMOODO no OYASUMI

『手提包里一直等待着的 一句静音模式下的“晚安”』

本當は今すぐにでも 私から送りたいけど

hontouwa imasugunidemo atashikara okuritaikedo

『可实际上我是希望你现在能来送送我的』

吊革につかまって テープを巻き戻してくように 今日の二人を思い出してく tsurikawani tsukamatte TEEPU wo makimodoshite kuyouni kyouno

hutariwo omoidashiteku

『握着电车吊环 像胶片般回放的 是两个人今天的回忆』 あなたが言った言葉 その時見せた表情を 一つ一つなぞってゆく anatagaittakotoba sonotoki

misetahyoujyouwo hitotsu hitotsunazotteyuku

『你说过的话 那时候的表情 一个个地重新回味着』 さっきまで觸れていた

あなたの溫もり どうか家に著くまで 消えないで

sakkimade fureteita anatanonukumori doukaieni tsukumade kienaide

『直到刚才还能触碰到的 你身上的温暖 设法不让它在到家前消失』

時々切なくなる いつでも不安になる

tokidokisetsunakunaru itsudemofuanninaru

『经常变得难过 总是感到不安』

あなたを好きになればなるほど

anatawo sukininareba naruhodo

『但如果是喜欢你的话就不奇怪了』

最終電車の中 扉が開いた時 もう一度 走り出してた saishuudenshano naka

tobiraga hiraitatoki mouichido hashiridashiteta

『最后一班电车里 车门打开的时候 我再一次向外奔去』

またすぐに會えるけど 寂しくて仕方ない

matasuguni aerukedo samishikute shikatanai

『虽然很快又能再见面了 虽然寂寞但也没有办法』

ちょっとでも 離れるのが怖くて

chottodemo hanarerunoga kowakute

『有一点点 离别的恐惧』 最終電車の中 窓に映った街に紛れて 少し泣いてた

saishuudenshano naka madoniutsuttamachini sukoshinaiteta

『最后一班电车里 对着车窗上不断闪烁而过的街景 轻轻地落泪』

やっぱり 今日も好きでした

yappari kyoumosukideshita

『果然 我仍然喜欢着你』

2023年8月3日发(作者：)

[精华]最终电车-奥华子 歌词「日文 罗马音 中文」

最終電車

作词/作曲:奥华子

演唱:奥华子

またすぐに會えるけど 寂しくて仕方ない

matasuguni aerukedo samishikute shikatanai

『虽然很快又能再见面了虽然寂寞但也没有办法』

ちょっとでも 離れるのが怖くて

chottodemo hanarerunoga kowakute

『有一点点 离别的恐惧』

最終電車の中 窓に映った街に紛れて 少し泣いてた

saishuudenshano naka madoniutsuttamachini sukoshinaiteta 『最后一班电车里 对着车窗上不断闪烁而过的街景 轻轻地落泪』

最近二人の仲が 少し変わってきたね

saikinfutarino nakaga sukoshikawattekitane

『两个人的关系 似乎有点变了』

電話やメールの回数も 前より少なくなった

denwaya MEERU nokaisuumo maeyori sukunakunatta

『电话和短信的次数 都比以前少了』

髪の色変えても 新しい靴を履いても あなたは何も言ってくれないけど

kaminoiro kaetemo atarashiikutsuwo haitemo anatawa

nanimoittekurenaikedo 『改变了头发的颜色 换上新鞋 你也没有任何反应』 大きな手に包まれたり

無邪気な橫顔を見たり 一緒にいればそれでいい

ookinateni tsutsumaretari mujyakina yokogaowo mitari isshoni

irebasoredeii

『被你的大手包裹着 看着你天真的侧脸 只要能在一起就好』 もう少し あと少し 帰りたくないよ 今日も改札口で 手を振った mousukoshi atosukoshi

kaeritakunaiyo kyoumo kaisatsuguchide tewofutta

『多一会儿 再多一会儿 今天仍旧在检票口向你挥手』

またすぐに會えるけど 寂しくて仕方ない

matasuguni aerukedo samishikute shikatanai

『虽然很快又能再见面了 虽然寂寞但也没有办法』

ちょっとでも 離れるのが怖くて

chottodemo hanarerunoga kowakute

『有一点点 离别的恐惧』

最終電車の中 窓に映った街に紛れて 少し泣いてた

saishuudenshano naka madoniutsuttamachini sukoshinaiteta 『最后一班电车里 对着车窗上不断闪烁而过的街景 轻轻地落泪』

鞄の中でずっと待っている マナーモードの「オヤスミ」

kabannonakade zuttomatteiru MANAAMOODO no OYASUMI

『手提包里一直等待着的 一句静音模式下的“晚安”』

本當は今すぐにでも 私から送りたいけど

hontouwa imasugunidemo atashikara okuritaikedo

『可实际上我是希望你现在能来送送我的』

吊革につかまって テープを巻き戻してくように 今日の二人を思い出してく tsurikawani tsukamatte TEEPU wo makimodoshite kuyouni kyouno

hutariwo omoidashiteku

『握着电车吊环 像胶片般回放的 是两个人今天的回忆』 あなたが言った言葉 その時見せた表情を 一つ一つなぞってゆく anatagaittakotoba sonotoki

misetahyoujyouwo hitotsu hitotsunazotteyuku

『你说过的话 那时候的表情 一个个地重新回味着』 さっきまで觸れていた

あなたの溫もり どうか家に著くまで 消えないで

sakkimade fureteita anatanonukumori doukaieni tsukumade kienaide

『直到刚才还能触碰到的 你身上的温暖 设法不让它在到家前消失』

時々切なくなる いつでも不安になる

tokidokisetsunakunaru itsudemofuanninaru

『经常变得难过 总是感到不安』

あなたを好きになればなるほど

anatawo sukininareba naruhodo

『但如果是喜欢你的话就不奇怪了』

最終電車の中 扉が開いた時 もう一度 走り出してた saishuudenshano naka

tobiraga hiraitatoki mouichido hashiridashiteta

『最后一班电车里 车门打开的时候 我再一次向外奔去』

またすぐに會えるけど 寂しくて仕方ない

matasuguni aerukedo samishikute shikatanai

『虽然很快又能再见面了 虽然寂寞但也没有办法』

ちょっとでも 離れるのが怖くて

chottodemo hanarerunoga kowakute

『有一点点 离别的恐惧』 最終電車の中 窓に映った街に紛れて 少し泣いてた

saishuudenshano naka madoniutsuttamachini sukoshinaiteta

『最后一班电车里 对着车窗上不断闪烁而过的街景 轻轻地落泪』

やっぱり 今日も好きでした

yappari kyoumosukideshita

『果然 我仍然喜欢着你』