在PowerShell中替换字符串中的第一个匹配字符(Replace first matching character in string in PowerShell)

在下面的字符串中，

apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin

我怎么能用逗号代替第一个冒号（只有这个冒号），这样我才能得到下面的字符串？

apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin

此外，代码必须支持多行文件，并且只替换每行中的第一个逗号。

In the following string,

apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin

how could I replace the first colon (and this one only) with a comma so I would get the following string?

apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin

Also, the code has to support a file with multiple lines and replace the first comma in each line only.

最满意答案

使用正则表达式： 

PS C:\> $s = 'apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin'
PS C:\> $s -replace '^(.*?):(.*)','$1,$2'
apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin 

 正则表达式细分： 
 
 
  ^(.*?):字符串开头和冒号（即第一个冒号前面的文本）之间的最短匹配。  
  (.*) ：字符串的其余部分（即第一个冒号后的所有内容）。  
 

 这些派生类对子表达式进行分组，因此它们可以在替换字符串中被引用为$1和$2 。 
 

 进一步解释： 
 
 
  ^匹配字符串的开头。  
  .*匹配任意数量的字符（。⇒任何字符， * ⇒零次或多次）。  
  .*? 做同样的事情，但给出了最短的匹配（ ? ）而不是最长的匹配。 这被称为“非贪婪匹配”。  

Use a regular expression:
 

PS C:\> $s = 'apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin'
PS C:\> $s -replace '^(.*?):(.*)','$1,$2'
apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin 

Regexp breakdown:
 
 
 ^(.*?):: shortest match between the beginning of the string and a colon (i.e. the text before the first colon). 
 (.*): the remainder of the string (i.e. everything after the first colon). 
 

The parantheses group the subexpressions, so they can be referenced in the replacement string as $1 and $2.
 

Further explanation:
 
 
 ^ matches the beginning of a string. 
 .* matches any number of characters (. ⇒ any character, * ⇒ zero or more times). 
 .*? does the same, but gives the shortest match (?) instead of the longest match. This is called a "non-greedy match".在PowerShell中替换字符串中的第一个匹配字符(Replace first matching character in string in PowerShell)

                
 在下面的字符串中， 
 
apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin
 

 我怎么能用逗号代替第一个冒号（只有这个冒号），这样我才能得到下面的字符串？ 
 
apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin
 

 此外，代码必须支持多行文件，并且只替换每行中的第一个逗号。 
In the following string,
 
apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin
 

how could I replace the first colon (and this one only) with a comma so I would get the following string?
 
apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin
 

Also, the code has to support a file with multiple lines and replace the first comma in each line only.

                
最满意答案

                
                    
                        
 使用正则表达式： 
 

PS C:\> $s = 'apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin'
PS C:\> $s -replace '^(.*?):(.*)','$1,$2'
apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin 

 正则表达式细分： 
 
 
  ^(.*?):字符串开头和冒号（即第一个冒号前面的文本）之间的最短匹配。  
  (.*) ：字符串的其余部分（即第一个冒号后的所有内容）。  
 

 这些派生类对子表达式进行分组，因此它们可以在替换字符串中被引用为$1和$2 。 
 

 进一步解释： 
 
 
  ^匹配字符串的开头。  
  .*匹配任意数量的字符（。⇒任何字符， * ⇒零次或多次）。  
  .*? 做同样的事情，但给出了最短的匹配（ ? ）而不是最长的匹配。 这被称为“非贪婪匹配”。  

Use a regular expression:
 

PS C:\> $s = 'apache:x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin'
PS C:\> $s -replace '^(.*?):(.*)','$1,$2'
apache,x:48:48:Apache:/var/www:/sbin/nologin 

Regexp breakdown:
 
 
 ^(.*?):: shortest match between the beginning of the string and a colon (i.e. the text before the first colon). 
 (.*): the remainder of the string (i.e. everything after the first colon). 
 

The parantheses group the subexpressions, so they can be referenced in the replacement string as $1 and $2.
 

Further explanation:
 
 
 ^ matches the beginning of a string. 
 .* matches any number of characters (. ⇒ any character, * ⇒ zero or more times). 
 .*? does the same, but gives the shortest match (?) instead of the longest match. This is called a "non-greedy match".